Magnavox ZC320MW8 - DVD Recorder With TV Tuner El manual del propietario

Thank you for choosing Magnavox.need help fasT?Read youR Quick Guide and/oR owneR's Manual fiRst foR Quick tips that Make usinG youR MaGnavox pRo

10 EN10 ENFUNCTIONAL OVERVIEW101 2*8 712 11 * 91343 65Front Panel(*) The unit can also be turned on by pressing these buttons. 1. Disc tray Place a

11EN 11ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañol2173689 45Rear PanelFUNCTIONAL OVERVIEWNote• Do no

12 EN12 ENFUNCTIONAL OVERVIEW151619*2122123467810111213*14202423917185Using a Remote ControlKeep in mind the following when using the remote control:•

13EN 13ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolFUNCTIONAL OVERVIEW (*) The unit can also be turned

14 EN14 ENCONNECTIONRead this first:1) Disconnect the AC power cords of the devices from the AC outlet.2) Make the connection as illustrated below.3)

15EN 15ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup OthersEspañolCONNECTIONConnecting to a TV with an S-Video Input J

16 EN16 ENCONNECTIONSupplied cables used in this connection are as follows:• RCA audio cable (L/R) x 1• RCA video cable x 1 Please purchase the rest o

17EN 17ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup OthersEspañolCONNECTIONDigital Audio ConnectionCoaxial Cable Conn

18 EN18 ENBEFORE YOU STARTAfter you have completed all the connections, you must find the viewing channel (external input channel) on your TV.1 After

19EN 19ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup OthersEspañolDisc Information / MenuL1 (Rear)1/ 5 1/ 5-RW0:01:

2 EN2 ENSAFETY INFORMATIONFCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause h

20 EN20 ENBEFORE YOU STARTMP3 Tag Information• First, track name will be displayed.Track Name• If you press [DISPLAY] one more time, artist name wil

21EN 21ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup OthersEspañol1. Edit Disc Name: Allows you to rename the disc.2.

22 EN22 ENINITIAL SETTINGYou need to follow these steps when you turn on this unit for the first time.1 Follow the procedure in “Finding the Viewing

23EN 23ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup OthersEspañolNote• Your setting will be canceled if you press [ME

24 EN24 ENINFORMATION ON DVD RECORDINGRecordable DiscsThis unit can record to DVD+RW, DVD+R, DVD-RW and DVD-R.DVD+R/DVD-R can only be recorded to once

25EN 25ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolBEFORE RECORDINGUse this feature to make unfinalized

26 EN26 ENBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING1 Press [STANDBY/ON ].Turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is c

27EN 27ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING7 Pr

28 EN28 ENTIMER RECORDING1 Press [TIMER PROG.].2 Use [K / L] to select “New Program”, then press [OK].Timer ProgrammingTHU JAN/06 11:00AM Date S

29EN 29ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolNote• If you have not set the clock yet: Entry scre

3EN 3ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolSAFETY INFORMATIONThis Class B digital apparatus comp

30 EN30 ENTIMER RECORDINGNote• Press [TIMER PROG.] to check the timer recording in progress. When the timer recording is proceeding, that program wi

31EN 31ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolTIMER RECORDINGHints for Timer RecordingWhen the sta

32 EN32 ENSATELLITE LINKYou can set the unit to start recording whenever it detects the video signal from the external tuner.Preparing for the satelli

33EN 33ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolSATELLITE LINK7 Press [OK].“To Standby Mode” is hig

34 EN34 ENOVERWRITING UNNECESSARY TITLEYou can overwrite the existing title from the beginning.1) Press [STANDBY/ON y].Make sure that the TV input is

35EN 35ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolOVERWRITING UNNECESSARY TITLEWhen you overwrite on t

36 EN36 ENSETTINGS FOR AN EXTERNAL DEVICE3 Use [K / L] to select “Video Input”, then press [OK].4 Use [K / L] to select desired external input, then

37EN 37ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolSETTINGS FOR AN EXTERNAL DEVICERecording from an Ext

38 EN38 ENSETTING A DISC TO PROTECT1 Press [MENU].2 Use [K / L] to select “Disc Edit”, then press [OK].3 Use [K / L] to select “Disc Protect OFF O

39EN 39ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolPLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERSFinalizing a D

4 EN4 ENSAFETY INFORMATIONServicing• Please refer to relevant topics on “TROUBLESHOOTING” on pages 77-79 before returning the product. • If this uni

40 EN40 ENPLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERS 1 Press [MENU] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu

41EN 41ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolINFORMATION ON PLAYBACKBefore you play back DVD, read

42 EN42 ENPBC (playback control) for Video CDYou can select images or information on the menu screen by activating the PBC (playback control) function

43EN 43ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolBASIC PLAYBACKDirect PlaybackNote• Some discs may st

44 EN44 ENBASIC PLAYBACK1 Press [STANDBY/ON ].Turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected.2 Press [OPEN/CLOSE A]

45EN 45ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolIf you want to see disc information, press [{ ] when

46 EN46 ENBASIC PLAYBACKPlaying Back an Audio CD and a CD-RW / -R with MP3 FilesNote• The audio source of MP3 files cannot be recorded as digital sou

47EN 47ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolBASIC PLAYBACKUsing the Title / Disc MenuDVD or video

48 EN48 ENSPECIAL PLAYBACKYou can skip TV commercials to enjoy the recorded programs without interrupting.During playback, press [CM SKIP].Normal play

49EN 49ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolSPECIAL PLAYBACKStep by Step Playback 1) Duri

5EN 5ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolSAFETY INFORMATIONTrademark Information© 2011 Funai E

50 EN50 ENSPECIAL PLAYBACKThis feature allows you to assign a specific point on a disc to be called back later.1) During playback, press [DISPLAY] to

51EN 51ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolRandom Playback You can play back a disc randomly i

52 EN52 ENSEARCHUsing [H] / [G]1) During playback, press [G] to skip the current title or chapter and move to the next.The title or chapter will move

53EN 53ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañol1) During playback, press [DISPLAY] to bring up the d

54 EN54 ENDVD-video may have subtitles in 1 or more languages. Available subtitle languages can be found on the disc case. You can switch subtitle lan

55EN 55ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolYou can enjoy stereophonic virtual space through your

56 EN56 ENINFORMATION ON DISC EDITINGGuide to a Title List Editing DiscsTitle list allows you to check the titles recorded on the disc easily. You can

57EN 57ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolEDITING DISCS3 Use [K / L] to select “Edit”, then p

58 EN58 ENEDITING DISCSPutting Names on Titles4 Use [K / L] to select “Yes”, then press [OK].Edit - Edit Title Name NoYesMY FAVORITE11 : 05 : 00The n

59EN 59ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolEDITING DISCSSetting Chapter Marks1 Follow steps 1

6 EN6 ENCONTENTSIntroductionSAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . .

60 EN60 ENEDITING DISCSClearing Chapter Marks1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting a Title” on page 57 to display “Edit” menu.2 Use [K / L] to select “

61EN 61ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolEDITING DISCSTo delete all chapter marks1 Follow st

62 EN62 ENEDITING DISCSHiding Chapters1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting a Title” on page 57 to display “Edit” menu.2 Use [K / L] to select “Hide Ch

63EN 63ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolEDITING DISCSSetting Pictures for Thumbnails1 Follo

64 EN64 ENEDITING DISCSDividing a Title1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting a Title” on page 57 to display “Edit” menu.2 Use [H], [G], [E], [D], [PAUS

65EN 65ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolPutting Name on DiscPress [STOP C] if you are playin

66 EN66 ENEDITING DISCSErasing DiscPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Follow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 65 to displa

67EN 67ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolEDITING DISCSMaking Edits CompatiblePress [STOP C] i

68 EN68 ENLIST OF SETTINGSThe following table is the contents which you can set and the default setting.Refer to the following table for useful operat

69EN 69ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupOthersEspañolLIST OF SETTINGSMenu Items (highlight is the default)

7EN 7ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolCONTENTSPlaybackINFORMATION ON PLAYBACK . . . . . .

70 EN70 ENSETUPSPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [MENU] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Se

71EN 71ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupOthersEspañolSETUPS1Parental Lock (Default: OFF)Some DVD-video fea

72 EN72 ENSETUPSCDolby Digital (Default : Stream)Use [K / L] to select a setting, then press [OK].Dolby DigitalPCMStreamYour setting will be activated

73EN 73ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupOthersEspañolSETUPSPress [STOP C] if you are playing back a disc.1

74 EN74 ENSETUPS3V-ChipWith the V-chip system in this unit, you can set the viewing limitation for the analog/digital TV programs received from the ex

75EN 75ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupOthersEspañolSETUPS[Canadian French Rating]Rating Category18ans+ A

76 EN76 ENSETUPSPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [MENU] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].2 Use [K /

77ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupOthersEspañolTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for this unit, c

78 ENTROUBLESHOOTINGSymptom RemedyPLAYBACKDiscs recorded on this unit cannot be played back on other DVD players. • If you are using DVD+R, DVD-RW/-R

79ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupOthersEspañolTROUBLESHOOTINGDisc Error message Cause SolutionDisc Erro

8 EN8 ENFEATURESThis unit not only plays back DVD and CD but also offers features for you to record on DVD and edit them after that. The following fea

80 ENLANGUAGE CODELanguage CodeAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaija

81ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupOthersEspañolAnalog AudioAn electrical signal that directly represents

82 ENSPECIFICATIONSGeneralPower requirements 120V AC, 60HzPower consumption 16W (standby: 1.8W)Dimensions (width x height x depth) 12.8 x 2.4 x 10.6 i

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañol83ESESPAÑOLDiscos ReproduciblesEste aparato es compatible co

84 ESESPAÑOLConexión BásicaAUDIO INLRVIDEO INcable RCA de audiocable RCA de videoparte trasera de este aparato

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañol85ESCuando usted encienda este aparato por primera vez neces

86 ES1 Presione [TIMER PROG.].2 Utilice [K / L] para seleccionar “Prog. nuevo”, y luego presione [OK].Programaci. con RelojJUE ENE/06 11:00AMFcha Em

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañol87ESESPAÑOLReproducción1 Presione [STANDBY/ON ].2 Abra la

LIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows:DURATION

9EN 9ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup OthersEspañolSymbols Used in this Owner’s ManualTo specify for wha