Magnavox MDV440/12 Manual de usuario

46FrançaisTable des matières GénéralInformations générales ...

55FrançaisAUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOINDIGITALTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAU

56FrançaisRecherche du canal vidéo adéquatA Appuyez sur la touche 2 pour allumer l’appareil.B Allumez le téléviseur, puis réglez-le sur le canal d’ent

57FrançaisLangue audio, sous-titres et menu du disque pour la lecture de DVDVous pouvez sélectionner une langue pour la lecture d’un DVD. Si la langue

58FrançaisMise en route (suite)Con guration de la fonction de balayage progressif(uniquement pour les téléviseurs dotés de cette fonction)Le balayage

59FrançaisDisques compatiblesCet appareil lit les types de disque suivants :– DVD (Digital Versatile Disc)– VCD (Video CD)– SVCD (Super Video CD)–

60FrançaisRemarques :– Si une icône d’erreur apparaît sur l’écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cette fonction n’est pas dispo

61FrançaisUtilisation de disques (suite)Conseils :– Dans le cas des disques vidéo, la lecture reprend à l’endroit où elle avait été arrêtée, même si

62FrançaisModi cation de la langue sonCette fonction est accessible uniquement si le DVD propose plusieurs langues son ou si les VCD/SVCD disposent d

63FrançaisUtilisation des options du menu d’af chage Cette unité af che des informations sur la lecture du disque (par exemple, le numéro de chapitr

64FrançaisRecherche dans le tempsCette fonction vous permet d’accéder à un emplacement spéci que du disque actuel.A Sélectionnez l’option { Durée TT

47FrançaisTable des matièresUtilisation des options du menu d’af chage ...

65FrançaisUtilisation de disques (suite)Sélection des fonctions de répétitionCette fonction vous permet de sélectionner les différentes options de rép

66FrançaisFonction spéciale pour CD AudioIl s’agit d’une option de recherche par durée pour la lecture de CD audio. La lecture démarre directement à p

67FrançaisLecture d’un disque photo JPEG (diaporama) Avant de commencer... Allumez le téléviseur et réglez-le sur le canal d’entrée vidéo adéquat. Voi

68FrançaisUtilisation de disques (suite)Lecture d’un disque MP3/WMACet appareil lit la plupart des  chiers MP3 et WMA enregistrés sur un disque inscr

69FrançaisLecture simultanée de  chiers musicaux et photoVous pouvez créer un diaporama musical si le disque contient des  chiers MP3/WMA et des  c

70FrançaisFonctionnement USBCet appareil vous permet de lire des  chiers de données (JPEG, MP3, WMA) provenant d’une clé USB. Il est par contre impos

71FrançaisOptions du menu de con gurationAccès au menu de con gurationVous pouvez modi er les réglages de cet appareil en fonction de vos besoins.S

72FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages généraux (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Tous les disques ne di

73FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Cette option est uniqueme

74FrançaisOptions du menu de con guration (suite)Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Sélectionnez le type d’ef

48FrançaisInformations généralesAVERTISSEMENT !Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Con ez l’entretien de

75FrançaisCette option permet de sélectionner le format TV adapté au téléviseur connecté. Elle permet également de lire des disques d’un type différen

76FrançaisSélectionnez la sortie vidéo correspondant à la connexion vidéo établie entre l’appareil et le téléviseur. { RGB } – Pour une connexion pé

77FrançaisPage Préférences (les options soulignées sont les paramètres par défaut)Sélectionnez la langue son par défaut pour la lecture d’un DVD. Séle

78FrançaisPage Préférences (les options soulignées sont les paramètres par défaut)NAV. MP3/JPEGMOT DE PASSE SS-TiTRE DivX RÉGL. PAR DÉFAUT Le navigate

79FrançaisDépannage– Appuyez sur la touche STANDBY-ON de l’appareil pour le mettre sous tension.– Assurez-vous que la prise secteur est alimentée.–

80FrançaisDépannage (suite)La télécommande ne fonctionne pas correctement.L’appareil ne démarre pas la lecture.Les boutons de l’appareil ne fonctionne

81FrançaisDépannage (suite)L’image se  ge momentanément en cours de lecture.Impossible d’activer/de désactiver le balayage progressif.Aucun son penda

82FrançaisCaractéristiques techniquesNORME TV (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz)Nombre delignes 626 525Lecture Multistandard (PAL/NTSC)PERFORMANCES VIDÉOCNA

83FrançaisSon analogique : Son qui n’a pas été transformé en données chiffrées. Le son analogique est disponible lorsque vous utilisez les prises AUDI

84FrançaisCode régional : Système permettant de lire des disques uniquement dans la région indiquée. Cet appareil ne lit que les disques compatibles a

49FrançaisVotre lecteur de DVDa STANDBY-ON – Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode de veille normal.b Tiroir-disquec OPEN/CLOSE ç– Permet

85Français

50FrançaisTélécommandea 2 (Veille/Marche)– Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode de veille normal.b DISPLAY– Af che des informations su

51Françaisj OPEN/CLOSE ç– Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir-disque.k Pavé numérique 0-9– Permet de sélectionner un numéro de piste/titre.l RETU

52FrançaisTélécommande (suite)Utilisation de la télécommandeA Ouvrez le compartiment à piles.B Insérez deux piles de type R03 ou AAA, en respectant l

53FrançaisTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALDVDTVC

54FrançaisVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIAL12VidéoAudio Co