Magnavox ZV457MG9 Manual de usuario

NEED HELP FAST?READ YOUR QUICK GUIDE AND/OR OWNER'S MANUAL FIRST FOR QUICK TIPS THAT MAKE USING YOUR MAGNAVOX PRODUCT MORE ENJOYABLE.IF YOU HAVE

10 EN10 ENFUNCTIONAL OVERVIEW12* 36 5 422 21 13 11 1012 9 8*720 19 18 17 1516 1423Front Panel(*) The unit can also be turned on by pressing these butt

100 ENLANGUAGE CODELanguage CodeAbkhazian 4748Afar 4747Afrikaans 4752Albanian 6563Amharic 4759Arabic 4764Armenian 5471Assamese 4765Aymara 4771Azerbaij

101ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolAnalog AudiogAn electrical signal that dir

102 ENSPECIFICATIONSNote• The specifications and design of this product are subject to change without notice.GeneralVCR video heads Four headsPower re

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañol103ESESPAÑOLLogotiposDiscos reproduciblesMedio

104 ES1) Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.2) Efectúe la conexión básica ilustrada más abajo.Conexión Básic

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañol105ESCuando usted encienda este aparato por pri

106 ESSTANDBY-ONDTV/TVABC DEF.@/:JKL MNOGHITUV WXYZSPACE CLEARSETUPDISC MENURETURNTITLECHANNELTIMERREC MODEAUDIOREC HDMIPQRSSOURCE12345678.0OK+--opBBi

Recording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañol107ESMEMOE9M81UD_ZV457MG9.indd 107 2008/05/15

LIMITED WARRANTYFUNAI CORP. will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanshipas follows:DURATION:

11EN 11ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOOUT

12 EN12 ENFUNCTIONAL OVERVIEWUsing a Remote ControlSTANDBY-ONDTV/TVABC DEF.@/:JKL MNOGHITUV WXYZSPACE CLEARSETUPDISC MENURETURNTITLECHANNELTIMERREC MO

13EN 13ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolFUNCTIONAL OVERVIEW 1. DISPLAY butto

14 EN14 ENDVDAppears when the PBC function is activated. (Video CD playback only. Refer to page 56.)Display MessageFUNCTIONAL OVERVIEWFront Panel Disp

15EN 15ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOOUT

16ENENRF MODULATOR CONNECTIONIf your TV has antenna in jack only, it is still possible to connect this unit to your TV by using a commercially availab

17EN 17ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolCONNECTION TO A CABLE / SATELLITE BOX1

18 EN18 ENDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALLRYPPOUTINAUDIO INLRDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOOUTCOAXIALLRYPB/CBPR/CRCOMPONENTVIDEO OUTD

19EN 19ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolHDMI INHDMI OUTCONNECTION TO A TV WITH

2EN2ENPRECAUTIONS1. READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the apparatus is operated.2. RETAIN INSTRUCT

20 EN20 ENCONNECTION TO AN AUDIO SYSTEM• When you change the connections, all devices should be turned off.• Refer to the manual accompanying external

21EN 21ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolBEFORE YOU STARTAfter you have complete

22 EN22 ENCH 101/ 5 1/ 5-RW0:01:00 / 1:23:45SP(2Hr) 1h53m65 1512243* This is an example screen only for explanation. Displayed items vary depen

23EN 23ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolBEFORE YOU STARTTitle Name InformationT

24 EN24 EN1. Edit Disc Name: Allows you to rename the disc.2. Erase Disc: (DVD+RW/DVD-RW only) Allows you to erase all contents in the disc and fo

25EN 25ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolBecause this product is a combination o

26 EN26 ENINITIAL SETTINGYou need to follow these steps when you turn on this unit for the first time.1 Follow the procedure in “Finding the Viewing

27EN 27ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolCHANNEL SETTINGIf you have changed ante

28 EN28 EN1 Press [DTV/TV] to select the mode (DTV or TV) to/from which you want to add/delete channels.2 Press [SETUP] and use [K / L] to select “Ge

29EN 29ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolANALOG5 Select the channel number to a

3EN 3ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolPRECAUTIONSDo not place the unit on the

30 EN30 ENSETTING THE CLOCKSet the clock before you try the timer programming. If a PBS (public broadcasting station) is available in your area, follo

31EN 31ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers EspañolSETTING THE CLOCK1 Press [SETUP] and u

32 EN32 ENTUNER SETTINGSSwitching Analog Mode / Digital ModeYou can easily switch the analog TV (NTSC) and digital TV (ATSC) with the remote control.P

33EN 33ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers Español1 Press [AUDIO] to cycle through avail

34 EN34 EN1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu will appear.2 Use [K / L] to select “Ch

35EN 35ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers Español1 Press [SETUP] and use [K / L] to sel

36 EN36 EN1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu will appear.2 Use [K / L] to select “Di

37EN 37ENRecording Playback EditingIntroductionConnectionsBasic SetupFunction Setup VCR FunctionsOthers Español6 Use [K / L] to select the item and sw

38 EN38 ENINFORMATION ON DVD RECORDINGLogoAttributes8cm/12cm, single-sided, single layer discApprox. max. recording time(SLP mode): 360 minutes (4.7

39ENENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBEFORE RECORDINGUse this feature to make

4ENENPRECAUTIONSSupplied Accessoriesremote control (NB559UD) with batteries (AAAx2)RCA audio/video cablesowner's manualquick guideRF coaxial cabl

40 EN40 ENBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDINGPress [DVD] first.1 Insert a recordable disc (refer to page 25 on how to insert a disc).* Ma

41EN 41ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER

42 EN42 ENTIMER RECORDING1 Press [TIMER].2 Use [K / L] to select “New Program”, then press [OK].Timer ProgrammingTUE JAN/01 11:00AM Date Start End

43EN 43ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers Español4 Use [K / L / s / B] or [the Number b

44 EN44 ENHow to select a channel number for the timer recordingAnalog TVFor channel number 2-6 press, press [B] or [ • ] to decide the channels. For

45EN 45ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolTIMER RECORDINGHints for Timer Recordi

46 EN46 ENOVERWRITING UNNECESSARY TITLEYou can overwrite the existing title from the beginning.1) Press [STANDBY-ON yy].Make sure that the TV input i

47EN 47ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolOVERWRITING UNNECESSARY TITLEWhen you

48 EN48 ENSETTINGS FOR AN EXTERNAL DEVICEDVDDIGITALAUDIO OUTAUDIOOUTS-VIDEOINCOAXIALRLBRRLRS-VI DEO IN --- AU DI O --- OUTIN --- VID EO --- OUTCOMP

49EN 49ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSETTINGS FOR AN EXTERNAL DEVICERecordi

5ENENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolPRECAUTIONSServicingg• Please refer to re

50 EN50 ENBI-DIRECTIONAL DUBBING1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu will appear.2 Use

51EN 51ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBI-DIRECTIONAL DUBBINGNote for VCR to

52 EN52 ENSETTING A DISC TO PROTECT1 Press [SETUP].2 Use [K / L] to select “Disc Edit”, then press [OK].3 Use [K / L] to select “Disc Protect OFF ON”

53EN 53ENRecordingPlayback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolPLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERS

54 EN54 ENPLAYING THE DISCS ON OTHER DVD PLAYERS 1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” men

55EN 55ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolINFORMATION ON PLAYBACKBefore you play

56 EN56 ENYou can select images or information on the menu screen by activating the PBC (playback control) function of the video CD.This unit conforms

57EN 57ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBASIC PLAYBACKDirect PlaybackPress [DVD

58 EN58 ENBASIC PLAYBACKPress [DVD] first.1 Insert a playable disc (refer to page 25 on how to insert a disc).* Make sure the disc is compatible with

59EN 59ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolBASIC PLAYBACKPlaying Back an Audio CD

6ENENCONTENTSIntroductionPRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . .

60 EN60 ENBASIC PLAYBACKUsing the Title / Disc MenuDVD or video CD with PBC function may contain a title list, which describes the contents of the dis

61EN 61ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSPECIAL PLAYBACKYou can skip TV commerc

62 EN62 ENSPECIAL PLAYBACKStep by Step Playback 1) During playback, press [PAUSE F].Playback will be paused and sound will be muted.2) Press

63EN 63ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSPECIAL PLAYBACKThis feature allows you

64 EN64 ENRandom Playback You can play back a disc randomly instead of playing back in the original order.1) Press [SETUP].2) Use [K / L] to selec

65EN 65ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSEARCHUsing [H] / [G]1) During playback

66 EN66 EN1) During playback, press [DISPLAY].2) Use [{ / B] to select , then press [OK].e.g.) DVD-video1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45DVDVideoe.g.)

67EN 67ENRecordingPlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolDVD-video may have subtitles in 1 or mo

68 EN68 ENYou can enjoy stereophonic virtual space through your existing 2 channel stereo system.1) During playback, press [DISPLAY].2) Use [{ / B] t

69EN 69ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolINFORMATION ON DISC EDITINGGuide to a

7EN 7ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolCONTENTSPlaybackINFORMATION ON PLAYBACK

70 EN70 ENEDITING DISCS3 Use [K / L] to select “Edit”, then press [OK].123NOV/21/08 11:00AM CH12 SPNOV/21/08 0:20:44OverwriteNOV/22/08 11:35AM C

71EN 71ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSPutting Names on Titles4

72 EN72 ENEDITING DISCSSetting Chapter Marks1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 70 to display “Edit” menu.2 Use [K / L] to select “Cha

73EN 73ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSClearing Chapter Marks1

74 EN74 ENEDITING DISCSClearing Chapter Marks (cont’d)To delete all chapter marks:1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 70 to display “E

75EN 75ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSHiding Chapters1 Follow

76 EN76 ENEDITING DISCSSetting Pictures for Thumbnails1 Follow steps 1 to 3 in “Deleting Titles” on page 70 to display “Edit” menu.2 Use [H], [G], [E

77EN 77ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSDividing a Title1 Follow

78 EN78 ENPutting Name on DiscPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [SETUP].2 Use [K / L] to select “Disc Edit”, then press [OK].3 Use

79EN 79ENRecording PlaybackEditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolEDITING DISCSErasing DiscPress [STOP C

8 EN8 ENFEATURESThis unit not only plays back DVD, CD and VCR but also offers features for you to record on DVD and edit them after that. The followin

80EN80ENEDITING DISCSMaking Edits CompatiblePress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Follow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 78

81EN 81ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolLIST OF SETTINGSThe following table is

82EN82ENLIST OF SETTINGSSetup Items (highlight is the default) ContentsGeneral SettingDisplay Pages 87-89CC Style pages 36-37Font ColorWhite Black Red

83EN 83ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolLIST OF SETTINGSSetup Items (highlight

84EN84ENSETUPSPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Set

85EN 85ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPS1Parental Lock (Default: OFF)Some

86EN86ENSETUPSCDolby Digital (Default : Stream)Use [K / L] to select a setting, then press [OK].Dolby DigitalPCMStreamYour setting will be activated.P

87EN 87ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPSPress [STOP C] if you are playing

88 EN88 ENSETUPS3FL Dimmer (Default: Bright)Set the front panel display brightness.Use [K / L] to select a setting, then press [OK].FL DimmerAutoBrigh

89EN 89ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPSDisplay (cont’d)[Canadian English

9EN 9ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthers EspañolSymbols Used in this Owner’s ManualTo s

90EN90ENSETUPSPress [STOP C] if you are playing back a disc.1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].2 Use [K / L

91EN 91ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic SetupFunction SetupVCR FunctionsOthers EspañolSETUPS1 Press [SETUP] in stop mode and

92EN92ENReset the setting to default.1 Press [SETUP] and use [K / L] to select “General Setting”, then press [OK].“General Setting” menu will appear.

93EN 93ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupVCR FunctionsOthers EspañolVCR FUNCTIONSPlayback RecordingPress [

94EN94ENVCR FUNCTIONSOne-touch Timer Recording (OTR) Index SearchThis feature allows you to set the recording length simply by pressing [REC I] on the

95EN 95ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function SetupVCR FunctionsOthers EspañolVCR FUNCTIONSTime Search Other Operati

96ENTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simpl

97ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolTROUBLESHOOTINGSymptom RemedyDVDThere is no

98 ENTROUBLESHOOTINGSymptom RemedyVCRThere is no picture. • If you connect the cable to S-VIDEO OUT/ COMPONENT VIDEO OUT / HDMI OUT jack, connect it t

99ENRecording Playback EditingIntroductionConnections Basic Setup Function Setup VCR FunctionsOthersEspañolTROUBLESHOOTINGDisc Error message Cause Sol