Magnavox MDV440/12 Manual de usuario

126PyccкийСодержание Общие сведенияОбщая информация ...

135PyccкийAUDIOINDIGITALSTEREOTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALAUDIOINDIGITALTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAU

136PyccкийОпределение правильного канала просмотраA Нажмите кнопку 2 для включения этого устройства.B Включите телевизор и настройте его на нужный кан

137PyccкийЯзыки аудиовоспроизведения, субтитров и меню диска DVDМожно выбрать необходимый язык воспроизведения диска DVD. Если выбранный язык не досту

138PyccкийНачало работы (продолжение)Установка функции прогрессивной развертки(только для телевизора с прогрессивной разверткой)На экране телевизора с

139PyccкийВоспроизводимые дискиЭто устройство воспроизводит:– Digital Versatile Discs (DVD)– Video CD (VCD)– Super Video CD (SVCD)– Финализированн

140PyccкийПримечания.– Если при нажатии кнопки на телеэкране появляется запрещающий значок , это означает, что данная функция недоступна для этого д

141PyccкийУправление диском (продолжение)Полезные советы:– Воспроизведение видеодисков всегда возобновляется с места остановки, даже если диск был из

142PyccкийСмена языка дорожкиФункция доступна только для дисков DVD со звуком на нескольких языках или дисков VCD/SVCD с несколькими аудиоканалами.Для

143PyccкийИспользование параметров экранного меню Данное устройство, не прерывая воспроизведения, может выполнять ряд операций и отображать информацию

144PyccкийПоиск по хронометражуЭта функция позволяет переходить на конкретную точку текущего диска.A Перейдите к пункту { Время TT / Время канала / Вр

127PyccкийСодержаниеИспользование параметров экранного меню ... 143-145Выбор

145PyccкийУправление диском (продолжение)Выбор различных функций повтора воспроизведенияДанная функция позволяет выбирать различные параметры повтора

146PyccкийВоспроизведение диска DivX®Данное устройство поддерживает воспроизведение фильмов DivX, которые можно скопировать с компьютера на записываем

147PyccкийУправление диском (продолжение)Воспроизведение диска с фото JPEG (слайд-шоу) Перед началом работы… Необходимо включить телевизор и настроить

148PyccкийУправление диском (продолжение)Воспроизведение диска MP3/WMA.Данное устройство может воспроизводить большинство файлов MP3 и WMA, записанных

149PyccкийУправление диском (продолжение)Одновременное воспроизведение музыкальных и фотофайловЕсли диск содержит как файлы MP3/WMA так и файлы JPEG,

150PyccкийИспользование USBВозможно воспроизведение или просмотр файлов данных (JPEG, MP3 или WMA) с флэш-накопителя Однако редактирование или копиро

151PyccкийПараметры меню настройкиДоступ к меню настройкиМожно изменить настройки устройства в соответствии с вашими требованиями. SETUPOKA Нажмите кн

152PyccкийПараметры меню настройки (продолжение)Страница Главной Установки (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Не все п

153PyccкийПараметры меню настройки (продолжение)Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Данный пар

154PyccкийПараметры меню настройки (продолжение)Страница установки аудио (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Выберите т

128PyccкийОбщая информацияВНИМАНИЕ!Механизм не содержит деталей, требующих обслуживания пользователем. Все техническое обслуживание должно выполняться

155PyccкийВыберите систему цветовоспроизведения в соответствии с подключенным телевизором. Эта опция обеспечивает возможность воспроизведения различны

156PyccкийВыберите выход видео, подходящий для видеоподключения данного устройства к телевизору. { ЧЕРЕДОВАНИЕ СТРОК } – для соединения компонентно

157PyccкийВыбор языка аудиовоспроизведения DVD. Выбор языка субтитров при воспроизведении DVD.Выбор языка меню при воспроизведении DVD.Примечание. Есл

158PyccкийСтраница предпочтений (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию)Навигация MP3/JPEG ПарольТИТРЫ DivX По умолчанию Нав

159PyccкийУстранение неисправностей– Чтобы включить питание, нажмите кнопку STANDBY-ON.– Проверьте питание розетки.– Отключите на несколько минут

160PyccкийУстранение неисправностей (продолжение)Пульт ДУ не работает должным образом.Устройство не начинает воспроизведение.Кнопки устройства не рабо

161PyccкийУстранение неисправностей (продолжение)Во время воспроизведения изображение периодически застывает.Включение/выключение прогрессивной развер

162PyccкийХарактеристикиТЕЛЕСТАНДАРТ (PAL/50 Гц) (NTSC/60 Гц)Количество строк 626 525Воспроизведение Универсальный (PAL/NTSC)ВИДЕОХАРАКТЕРИСТИКИВиде

163PyccкийАналоговый аудиосигнал: Неоцифрованный звуковой сигнал. Аналоговый звуковой сигнал доступен при использовании выхода AUDIO LEFT/RIGHT. От да

164PyccкийКод региона: Система допуска воспроизведения дисков только в означенном регионе. Данное устройство воспроизводит только диски с совместимыми

129PyccкийВаш проигрыватель DVDa STANDBY-ON – Выключение устройства или переход в режим ожидания.b Лоток дискаc OPEN/CLOSE ç– Открытие и закрытие ло

165Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

EλληνικάPolski TurkishEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsPyccкийSgpjp-0811/12-64M-4CLASS 1LASER PRODUCT

130PyccкийПульт ДУa 2 (Режим ожидания - Вкл.)– Выключение устройства или переход в режим ожидания.b DISPLAY– Отображение текущего состояния или све

131Pyccкийj ç (Открыть/Закрыть)– Открытие и закрытие лотка диска.k Кнопки цифровой клавиатуры 0-9– Выбор номера дорожки или записи диска.l RETURN/TI

132PyccкийПульт ДУ (продолжение)Использование пульта ДУA Откройте отсек для батарей.B Установите две батареи типа R03 или AAA, соблюдая полярность (+-

133PyccкийTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIALDVDTVО

134PyccкийVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUDIGITALOUTCOAXIALTVTV OUTVIDEO OUTPbPrYCOMPONENT VIDEO OUTAUDIO OUTDIGITALOUTCOAXIAL12ВидеоАудио Ос