Magnavox MAS-30037 El manual del propietario

OWNER'S MANUAL

Ifp_T_,_-;. a.lqi'; i-Place your speakers in the room and connect them to thisunit.1 Place your speakers and subwoofer in theroom.2 Connect speak

lSee page 93 for the operation of the advanced setup. 1• SCENE IR code setting :!K:i!!!Ii.4i!!Eii;;'.Use this feature to output the remote contro

Refer to the table below when this unit does not functiou properly. If the problem you are experiencing is not listed belowor if the instruction below

m Irg;Tr/,"/tgIk'ql'7;T_h irThe sound suddenlygoes off.Sound is heard fromthe speaker on oneside only.Only the centerspeaker outputssub

fF_qr_'lw;.a_ff_'No sound is heard "LFE/BASS OUT" in "SET MENU" is Set "LFE/BASS OUT" to "SWFR" or &

I It'/;'/'t/,'/tt'2_l'Tl_h ir"CHECK SP WIRES" Speaker cables arc short-circuited. Make sure all speaker cables

fP_qmf{q'a_ff_'• XM Satellite RadioIf an operation takes longer than usual or an error occurs, one of the following messages may appear in t

m f'/;'/'17 ,"/_'ql"l'i_h i r• HDMIi%i::7i iT I"'i:::' I=li ii::TiD The: nLimber of Ihe conllecled H

f_'Tmfcq.a_ffpDuring AUTO SETUPI...i:7"".f.'["' i 'P...'i..i F'l li:::'ii::'l'=li"Fi&

Use this feature to reset all the parameters of this unit to the initial factory settings.• This procedurecompletely resets all the parameters of this

• Bi-amplification connectionA bi-amplification conuection uses two amplifiers for aspeaker. One amplifier is connected to the woofer sectionof a loud

Connect the video cable to the compositevideo output jack of your DVD player andDVD VIDEO jack of this unit.AV receiverDVD playerMake sure that this u

• DTS 96/24DTS 9(,/24 offers an nuprecedented level of audio qualityfor multi-channel sound on DVD video, and is fillybackward-compatible with all DTS

• Elements of a sound fieldWhat really creates tile rich, full tones of a live instrnmentare the multiple reflections from the walls of the room. Inad

This unit employs Yamaha Parametric Room AcousticOptimizer (YPAO) technology to optimize the frequencycharacteristics of its parametric equalizer to m

AUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power lbr Front, Center, Surround,Surround back2(-)Hz to 2(-)kHz, (,).06q THD, 8 _ ...

GENERAL• Power Supply[U.S.A. and Canada models] ... AC 12(}V. 6()Hz[General model]... A

• Numerics1 SOUND MENU. Manual setup ... 692 INPUT MENU. Manual setup ... 692ch Enhancer. Sound fiekl program ...462ch STEREO. Sound fiel

l_._FL SCROLL. Display settings ... 82FM autmma ... 24FM antmma comlection ... 2

PRESET SEARCH. XM tuning ... 55Preset station selection.FM/AM tuning ...Preset stations exchange,FM/AM tuning

• vV.RESET. Advanced setup ... 96VCR connection ... 20VIDE() AUX .jacks ...

• Front panel

Ifp_T_,_-r. a.l. fi';i-Connect the supplied AM loop antenna andindoor FM antenna to this unit.See page 24 for tile connection information.AM loop

• Remote control®STEREO_ E N_ERI'STRAIGHTiNIGHT

List of remote control codesUNITED CABLECABLE TV RECEIVER 1o276,BIt_t33M 10033 US ELECTRONICSA-MARK 10008, 10144 10276, 10003,ABC 10237, 1tlt103, 1111

CARVER 20054, 20171)CCE 20037CELEBRITY 201100CELERA 20765CHANGHONG 20156, 20765,20767, 20783CINERAL 20092, 20451CITEK 201147CITIZEN 20000, 20030,20054

PHILIPS 20030, 20037,20054, 20171,20186, 206911,21254, 21454,21455PILOT 2(1030, 20051,20060, 20178PIONEER 20166, 20679,20866, 21260POLAROID 20765, 208

VCRA-MARK 3111137, 302411,30000ABS 31972ADMIRAL 3(t060, 30048,311(139, 3/,_147,30104, 30209ADVENTURA 30037, 30240,311(1(10AIWA 30037, 30000,3031)7, 30

SEARS 3ttlt61}, 301135,311162, 301137,3ttlt48, 301139,3ttlt47, 30033,3(11145, 30000,3ttlt42, 30104,3ttlt67, 301143,30209, 301141,30034, 31237SHARP 3tt

REA LlSTIC 4057 lREOC 40752RIO 40869ROTEL 40623RO WA 41004SABA 40651SAMPO 40752SAMSUNG 40490, 40573,40744, 40820,40899, 41044,41075, 41599SANSUI 40695

CD RECORDERCLASSIC 71297DENON 70626FIStlER 71325GPX 71296HARMAN/KARDON71202JVC 71294KENWOOD 70626LG 71208MARANTZ 711626PItILIPS 711626PIONEER 71062,71

@YAMAHA• Front panelRX-V861/RX-V661®YAMAHAII J[ Jill J __=

• Remote control@@CLASSICAL UVE/CLUB ENTERTAIN MOVIESTEREO_ EH_ERISTRAIGNTNIGHTYAMAHA CORPORATIONPrinted in Malaysia C WK14480

Check the type of the connected speakers.If the speakers are 6 ohm speakers, set "SP IMR" to"6_QMIN" before using this unit (see p

Ifp_T_,_-r. a.lqi'; i-Case C: "1 want to listen to a mnsic program of theFM/AM radio station..."Press @SCENE4 (or®SCENE4) to select &qu

_XM jack ...(U.S.A. and Canadamodels only)Connect the XM Mini-Tuner Dock (soldseparalely).R 53DOCK terminalConnect a Y:mmha iPoduniversal dock(sold

[[¶'tlfl[_'_ffql_The speaker layout below sllows the speaker setting we recommend. You can use it to enjoy CINEMA DSP and multi-channel audi

Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), "+" (red) and ... (black) properly. If the connections are faulty,this unit can

• Connecting the speaker cableRemove approximately 10 mm (0.4 in) ofinsulation from the end of each speakercable and then twist the exposed wires of t

.qlflI_gqPAudio jacks and cable plugsAUDIO DIGITAL© ® COAX,AL©© ©(White) (Red) (Orange)t t tLeft and right Coaxialanalog audio digital audiocable plug

CAUTIONRISKOFELECTRICSHOCKDONOTOPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVECOVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE. REFER

Audio signaltypes2ch Linear PCMMulti-ch LinearPCMDSDBitstreamHDMI compatibility with this unitAudio signal CompatibleHDMIformatscomponents2ch. 32-192

Audio signal flowInputHDMIDIGITAL AUDIO(COAXIAL)DIGITAL AUDIO(OPTICAL)©OutputAUDIO--._ Digital output... b_ Analog output• Video signal flowInputHD

Connect your TV (or proiector) to the HDMI OUT jack,the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks, theS VIDEO MONITOR OUT jack or the VIDEOMONITOR OUT jack of

.qfff[_{|°tPI _1_ Make sure that this unit and other [Jcomponents are unplugged from theAC wall outlets.• When "VIDEO CONV." is set to "

• Connecting a DVD recorder, PVR or VCRDVD recorder, PVRAudio oulConnecting a set-top boxSatellite receiver, cable TVreceiver or HDTV decoder©20 En

• Connecting audio components.qlflf_1_|qff• To make a digital comeection to a component other than the def:mlt component assigned to each the DIGITAL

• Connecting an external amplifierThis unit has more than enough po'a, er for any home use. However. if you want to add more power to the speaker

• Connecting a Yamaha iPod universaldockThis unit is equipped with tile DOCK ternlinal on the rearpanel that allows you to connect a Yamaha iPod unive

[[¶'tlfl[_'l{|qlFiiiiiiiii!iiN__!_!i!!!_!_i_!_i_!!!!_!_i_!!_i_i_i!_!_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

,qfff_f|qf_CautionIf you are to use 6 ohm speakers, set "SP IMR" to"6f2 MIN" as follows BEFORE using this unit. 4 ohmspeakers can

d) If the product does not operate normally by following 24the operating instructions. Adjust only those controlsthat are covered by the operating ins

The XM indicator is only applicable to the U.S.A. and Canada models and the cursor oil the left of the XM indicator lights up only when"XM"

@ Multi-information displayShows the name of the current sound field program andother information when adjusting or changing settings.@ SLEEP indicato

This unit employs the YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technology which lets you avoidtroublesome listening-based speaker setup and ac

)l_ltllllt41allldal:l_._l,I:_.l;(;lJ.'_;l_'J[_Yl, l#lBi_(_!allalligeI,11i4Press @<1 / L> to select the desired settingfor "EXTRA

This unit performs the following checks:Speaker wiring t,ii F;;:]IMGChecks which speakers are connected and tilepolarity of each speaker.Speaker size

)1171_llllt'41allldal:lt._l_I:_.ll(;lJ.'_:l_lffffJ[_'l_1#lBi_(;lallallIgeI_11iPress @<1 / E> repeatedly to toggle betweenthe setu

• If an error screen appearsPress @A / V / <1/ _> to select "RETRY" or"EXIT" and then press @ENTER.The follov4ng display is

This unit is equipped with 18 preset SCENE templates forvarious situations of using this unit. As the initial factorysetting, the following SCENE temp

• Which SCENE template would you like to select?Which source do you like toplay back?Which component do youlike for playback?Video sources(DVD video,R

• Preset SCENE templates descriptionsTile illustrations of tile SCENE button in the following table indicate tile assigned SCENE buttons in tile defau

1 To assure the finest performance, please read this manualcarefully. Keep it in a sali_ place for future reli_rence.2 Install this sound system in a

You can create your original SCENE templates for eachSCENE button. You can refer to the preset 18 SCENEtemplates to create the original SCENE template

2CautionExtreme caution should be exercised when you playback CDs encoded in DTS. If you play back a CDencoded in DTS on a DTS-incompatible CD player,

l$/,_,'g=t• A quick guide to contentsSeeWhen you want to...pageEnjoy pure hi-fi stereosound 48A_!justtile tonal quality of the front speakers 48A

_O'v,',m-._;This unit comes with a variety of input jacks. Use thisfeature (audio input jack select) to switch between inputjacks when more

Connect a pair of headphones with a stereoanalog audio cable plug to the PHONES jack onthe front panel.You can combine a video image from a video sour

• Audio informationi=<¢=li:::'h'i¢"I"i_ Si_[l;[] format. \¥hcn tlJS Ul]il Lal]l]Ot dLqcct adigila] signal, il aulonmtically swi

This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enioy multi-channel playback fromalmost any stereo or nmlti-channel

• For audio music sources_.>;,._FOF audio music SOllrCes, _r_ also reLx)mmend that you use the Pure Direct mode (see page 48).• The available sound

I-xol_nr,it_!l;I,,illl,ll_ Iii/-• For various sourcesNotes• The available sound field parameters and the crealed sound fields differ depending on the

RrtTFIlt'q_.l.,...,_,,,_• For movie sources-4<--Youc:m select the desired decoder used with li_llowingsound field program (except "Mono M

Notice ... 2Features ...

I-xol_1+r,it_!l;I,,illl,ll_ Iii/+• Stereo playbackThe available parameters diller depending on the input sources and the settings of this unit.Use INs

Belore performing the lollowing operalion, sel the operationmode selector on the remote conlrol to @AMP.When this unit is in the "STRAIGHT"

Belore performing the following operations, set the operationmode selector on Ihe remote control to @AMP.You can adjust the outpnt level of each speak

You can mix down multi-channel sources to 2 channelsand enioy playback in 2-channel stereo.Press (_)STEREO on the remote controlrepeatedly to select &

There are 2 tuning methods: automatic and manual. Automatic tuning is effective when station signals are strong andthere is no interference. If the si

Nr_?J_l_qf_ffpYou can use the automatic preset tuning feature to store upto 40 FM stations with strong signals (AI to ES: 8 presetstation numbers in e

I._M/:IJ_EflT_utPress @PRESET/TUNING/CH <1/C> toselect a preset station number (1 to 8) whilethe MEMORY indicator is flashing.• Press@C> to s

XM Satellite Radio offers an extraordinary variety of commercial-free nmsic, plus the best in sports, news, talk andentertainment. XM is broadcast in

IF[4i_.*_i_iF_IMF_f_{_'fTtr,jtsum[oOnce you have installed the XM Mini-Tuner Dock,inserted the XM Mini-Tuner, connected the XM Dock toyour XM Rea

Beli)reperlorming the followingoperations, set the operatiunmode selector on the remote contrul tu @SOURCE.• All Channel Search mode1 Press _SEARCH MO

About this manual• .-',;2indicates a tip fl)r _our operation.• Some operations c:m be perlormed by using either thebuttons on the front panel or

Belore performing the following operations, sel Ihe operationmode selector on the remote conlro] to @SOURCE.You can use this feature to store up to 40

Belore perR)rming the following operalions, set the operationmode selector on Ihe rmnote conlrol to (_)SOURCEYou can display the XM Satellite Radio in

Once you have stationed your iPod in a Yamaha iPod universal clock (such as the YDS-10, sold separately) connected tothe DOCK terminal of this unit (s

Set the operation mode selector to@SOURCE and then press _)DISPLAY onthe remote control.Tile following display appears in the OSD.iF'od Tc,Fgr ti

Recording adjustnlents and other operations are performed from the recording components. Refer to the operatinginstructions for those components.Cauti

You can enjoy good quality sound with the initial factorysettings. Although you do not have to change the initialfactory settings, you can change some

• Basic configuration of sound fieldprogramsEach sound field progrmn has some parameters definingthe characteristics of the program. To customize thes

• Sound field parameters for the advanced configurationsUse tile following sound field parameters to customize sound field programs ill detail._.,#._T

i::i C,_"ii"li','i ,::7 T "::__:::'_ii_iii_ iiii_i_i_'_i i_i _iii_ T "_ i_7[ Ti.jg' Hi:::":::;'

i:::,_::'i i "F T ?,'ii::_Reverberation time. Attiusts the amount of time taken for the dense, subsequent reverberationsound to decay b

Built-in 7-channel power amplifier• Minimum RMS output pol_rer(20 Hz to 20 kHz. 0.069_ THD. 8 _-2)Fronl: 105 W + 105 WCenter: 105 WSurround: 105 W + 1

2,:::.h :!!:;tei..eor'., T i::)i:::'l"' "i"i...' .i. i'.. i..._... i?,:::.h :!!:;tei.',ix,i"'

• Decoder descriptionsRemote control Category of the Name of thebutton program programI I !lSUR.DECODE c,ii1', FDECO[:,E! ( urce. The Pr( Logic l

Decoder parameter descriptionsF'Li i ::.::Mus:i.,:::.t,,at t I _'r[i ,i':::, '} I",I I,,,, ,I, ,I...t,,at t I [r

You can use the following parameters in "SET MENU" to adinst a variety of system settings and customize the way thisnnit operates. Change th

Ee_q_.].t_uroic._#unEI/Jf-qLq#1-_Yl_l#l_Option menu -:r ,"li:::,"i"'}%",Mi.,.ii]::'i..iiiUse this menu to manually adjus

_T_(oili[_.[llpliJg'=*l_lilrlJ_r-'1_Vlll-'111_q=llll'._Use the remote control to access and adjust eachparameter."4<--• Yo

E_.l.t_uroicEl_,unEIJTJf-qLqlL_Yl_llJ_Use this feature to manually adjust speaker settings orcompensate for video signal processing delays when usingL

Woofer section of a speaker is 16 cm (6.5 in) or larger: largeWoofer section of a speaker is smaller than 16 cm (6.5 in): smallFront speakers FR0i&apo

E_.l.t_uroicEl_,unEIJTJf-qLqlL'Yl_ll)_LFE/Bass out L.F:E.,BI:iSS li_Ii..J°i"Use this feature to select the speakers that output the LFE(low-

• Speaker distance C>SF' i;,iS[I::iHC:i!!!Use this feature to manually adjust tile distance of eachspeaker and the delay applied to the respec

• Installing batteries in the remote control12Take off the battery compartment cover.Insert the two supplied batteries(AA, R6, UM-3) according to the

Center graphic equalizer CEi.4iER GEQUse to match the tonal quality of the center speaker withthat of the front left and right speakers. You can adjus

Maximum volume i.,.i,..=l=...= i i,.-iii ii"I:'>_ <,,,',,,.,i,,,,::Use this feature to set the maximum volume level in themain zo

Use this lbature to activate the desired decoder manually whenthis unit caunot detect the signal flag encoded to the input sourcescorrectly.• The avai

For OPTICAL OUTPUT jack 10F::qi CI:::Ii...0i...i1Choices: (1) PHONO, CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL,V-AUX, VCR, DVRI HPLIT HEHLIOPT IOqL OUT1_ <1? ...

• Volume Trim 8)UOLUME "H:;?.]]"{Use this feature to adJust the ontput level of each inputsource. This is useful if you want to balance the

Use this menu to adjust the optional system parameters.HF/IfiLIF/L SETUP HAHLIAL SETUP30PTiOH HEHLI I/2 30F'TIOH HEIfiLI 2/2-+ I:I)DIL:F'LI:

HDMI aspect ratio H[:,Mi ASPUse this feature to adjust the aspect ratio for video signalsoutput at the HDMI OUT jack.ClPTIClN I']EMLII_ >[! I

• Memory guard i_:,{lii_id_iiiIF?,{?II!_UIIIIIR[)Use this feature to prevent accidental changes to DSPprogram parameter values and other system settin

E_.].t_utoicEt_,uuEIJTJV-qLqlYzYl_ll)_• Zone 2 settings E);?:ONE2SETOPTION HENUE)ZONE2 SET÷ I'll:IX UOL.,+t6,5dEIZI'41,,UCIL,,,... OFFZone

In addition to controlling this unit, the remote control can also operate other audiovisual components made by Yamahaand other manufacturers. To contr

Tile following steps describe the easiest way to enjoy DVD movie playback in your home theater.Video monitorFront rightspeakerSubwooferIn these steps,

• Controlling this unitSet the operation mode selector to @AMP to control thisunit.• Controlling a TVSet tile operation mode selector to @TV to contro

• Controlling other componentsSet the operation mode selector to @SOURCE to controlother components selected with the input selector buttons.You must

"_(r.II_2elll#]_i"lm_ti#11:rd.You can control other components by setting theappropriate remote control codes. For a complete list ofavailab

Use this feature to clear all the remote control codespreviously set and reset all of them to the initial factorysettings.Press @CODE SET using a ball

This unit allows you to configure a multi-zone audio system. The Zone 2 feature allows you to set this unit to reproduceseparate input sources in the

Jt._llal.|lil#l_t_"_elalr._;_2elatll.l#l_St[eli• Using the internal amplifier of this unitImportant safety noticeThe EXTRA SP speaker terminals o

_lfftlll.|lilll_D'_Blll:._i_'TB]lkll.lllF.ltto]lOperate the following operations after activating Ihe Zone 2operation mode.Operating Zone 2R

This unit has additional menus that are displayed in the front panel display. The advanced setup menu offers additionaloperations to adjust and custom

1See page 93 for theoperation of the advanced setup. 1• Speaker impedance :!!!;F:':i:MF',,Use this feature to set the speaker impedance of t

See page 93 Ik)rthe operalion of the advanced selup.• Remote control TUNER ID REMOTE'ii.ji.4Use this feature to set the TUNER ID of this unit for